-
itsjustChiara.
User deleted
Ecco qui la prima pagina dello script della 3x03:
E ora vi posto, sotto spoiler, la traduzione fatta da me:SPOILER (clicca per visualizzare)AWKWARD Episodio 3x03 "Un po' meno conversazione"TEASER
INTERNO DELLA SCUOLA - CORRIDOIO - GIORNO (1)
JENNA e MATTY camminano per il corridoio, tra di loro c'è un po' più di
mezzo metro. Ovviamente seccata da questa cosa, Jenna si avvicina a Matty,
che regola, distanziandosi.JENNA (voce fuori campo)E' una settimana che Matty ha scopertodella paura sulla gravidanza esembrava stia facendo qualsiasi cosa nei suoipoteri per garantire che non ne avremmo avutoun'altra.
Jenna cerca la mano di Matty, ma lui la ignora, o la respinge?JENNAE' tutto ok?MATTY(le sorride)Certo baby.JENNA (voce fuori campo)Lui continuava a insistere che andasse bene,ma le sue azioni dicevano altro. Eavevo bisogno di una dura prova fisica. Ma...durante le ore di scuola avrei optatoper qualcosa un pochino più leggera.
Lei goffamente mette il suo braccio sulla spalla di Matty. Lui non ricambia , che guarda e si sente strano.JENNA (voce fuori campo)Era strano. Non stavamo parlando,non lo stavano facendo, e quello che era peggio,noi non stavamo parlando riguardo il non farlo.La nostra comunicazione era ad un minimo
storico..